La Biographie du Saint-poète Toukaram
Chapitre 10
Le message:
A quoi sert le conseil quand on ne tient pas compte,
Soyez en charge de votre vie,
La vie est très précieuse qui peut être facilement gâché si elle n’est pas bien dirigée...dit Touka.
Touka dit, suivez l’occupation qui prend soin de vos intérêts, c’est le meilleur avis qu’on peut donner.
Celui qui vit en faisant le bon choix pour la vie, il donne bonheur à ses parents. Même la divinité fut ravie de tel conduit des fils et des filles d’une famille. En même temps, il faut faire l’écoute de Gîta et Bhagwat1 et contempler sur leurs sens, et méditer sur Vithoba avec un esprit calme. Tout cela ramène les grands avantages…dit Touka.
Evitez l’association des mauvaises personnes, cherchez la compagnie des saints.
Un saint lutte pour le soulèvement des opprimés, donc cherchez à associer aux saints.
Gagnez de l’argent avec des moyens honnêtes et accumulez de l’argent avec un esprit détaché’.
Ainsi, on voit dans le message de Toukaram, il y a un mis au point sur la bonne pensée, sur la conduite impeccable et sur l’égalité des hommes. Il n’hésita pas à appeler un chat un chat tout en diffusant des messages au profit du bien-être humain.
Toukaram pratiquait le style du chant dhrupad. Dans le travail d’hagiographe Mahipati(1715-1790), il y a une mention de quatorze chanteurs de Dhrupad (une forme de musique classique pour pacifier l’esprit dans l’état méditatif) qui l’accompagnait, dont les noms sont
1. Mahadjipant Kulkarni: fut le Kulkarni (responsable) de Déhu dont on trouve la mention dans l’écrit de Bahinabai Sioorkar. Il surveilla la construction du temple à Déhu.
2. Gangadhar Mawal : Il habita dans le village voisin Talegaon. Il écrivit les psaumes dont on trouve les documents.
3. Santaji Teli Jagnade : Il vécut à Chakan. Il écrivit aussi les psaumes de Toukaram.
4. Kanhoba : le frère de Toukaram.
5. Malhi Gade : le beau fils de Toukaram.
6. Kondopant Lohkare : Un résident de Lohgaon.
7. Gawarsheth Wani : Un résident de Sudumbare.
8. Malharpant Kulkarni : Un résident de Chikli.
9. Abajipant Kulkarni.
10. Rameshwar Bhat Bahulkar.
11. Kondpatil de Lohagaon.
12. Navji Mali de Lohgaon.
13. Shivba Kasar de Lohagaon.
14. Sonba Thakur: Il accompagna Toukaram sur la mridang (une sorte de tambour).
Bahinabai Sioorkar , un disciple de Toukaram eut une vision de Toukaram dans son rêve. En suivant ce message, elle vint à Déhu pour son darshan où elle était inspirée à faire la versification. Elle eut la chance d’écouter les chants (keertans) de Toukaram. Bahinabai tint une place très vénérée également comme Toukaram. Les compositions de Bahanibai devraient être lues une fois dans la vie.
1.textes sacrés