La Biographie du Saint-poète Toukaram
Chapitre 7
Un Dévot Obstiné
Un certain Deshpande de Beed, un homme âgé eut un désir profond une fois, de devenir un savant. Il sut les limitations. À cause de son âge, ce serait impossible de mémoriser les textes complexes pourtant, il alla à Alandi chez Jnandev et le demanda de faire réaliser ses désirs. Jnandev lui dit, «allez à Déhu car on se rassemble là-bas maintenant ».Donc, Deshpande vint à Déhu. A ce moment- là Toukaram composa trente et un psaumes pour lui. Le onze entre eux conseilla aux dévots à propos de dévotion. De plus, tous les psaumes démontèrent d’une manière éloquente, l’art de versification de Toukaram, sa perception, ses pensées, sa philosophie et sa méthode de conseiller aux gens.
Dans son style, d’abord, il fit un appel au Dieu car Dieu peut lire l’esprit de tout. Même dans ce cas, il pria à son cher Vithoba pour calmer l’esprit cet homme Desphande.
‘Tu peux lire les esprits de tout,
Sauve-moi maintenant,
En calmant l’esprit agité de cet homme’
Des conseils aux dévots
Ne cherchez pas les livres sacrés inutilement. Adorez le Dieu pour l’amour de Dieu. Le temps s’écoule vite et la vieillesse s’approche. Mangez bien, soyez heureux et n’oubliez jamais le nom du Créateur. Harikatha (le nom et les jeux divins d’ Hari) sont le seul refuge, le seul recours à tout le monde. Il donne la paix à tous.
‘Le nom de Govinda, mon seul passe-temps,
Qui m’aide à identifier avec Lui’
‘Le nom d’ Hari est mon seul refuge
Et recours à tous qui cherche un abri’
Toukaram offrit à ce voyageur un trésor de psaumes mais comme il fut imbécile ! Il laissa tomber tout à Déhu et il partit.