| |
|
|
|
३. टऽठिस् मऽलिस माजि हंज़ जुदऽई
|
|
तुकाराम जुव अऽसी वुनि सदाह् व्हरि त् त्युहंद मोल्
गव् सरग्वऽस् । यि अऽस् तुकाराम जुवनि खऽत्र ज़न गऽबी
त्रेठ् । मऽलि संदि आसन् सऽति अऽसि यिम दोख त् चैन्ताय निश
बेखबर त् बेपरवाह् । तुकाराम जुव अऽसि वुनि अमि दोखुक बोठुई
छा़रान त् वुछान वुछान गुज़रेय यंहंज़् मऽजि ति । माजि दोख ओस
न वुनि मोशुमत त् यंहंज़् ज़िठ् ब्यिकाक्न्य ( सावजियिन
बागन्य ) ति लारेय हशि प्तय ।
सावजियस् अऽस न गोड़ पैठ्य समसारस सऽति लय । तमि त्रोव्
गरबार त् गव् तिरथ् यात्राय्, अद् पत् आव न वापस केंह्
। यिथ् पऽठि गयि गरकि चो़र न्फर यखदम गरि मंज़् नाबूद ! यथ्
गरबारस अऽस् न ज़ांह कुनि क्सम्च़् कमी, वोन्य अऽस् तथि
गरस् मंज़् वोदऽसी । यिथ् पऽठि ओस बासान ज़न ओस यि गर् खेनि
दोरान ! अऽख्रिकार तुकाराम जुवन दिच़ द्नन त् वोदऽसी
त्रऽविथ वुम्बरि हेंज़िस वुहमिस वरियस मंज़ गोंडुन समसार खऽत्र
बेयि कमबर ।
तुकाराम जुव अऽसि वुनि अक्वुह वुहुरिय कि अथ अलाक्स ज़न
द्युत सिरियन नार । चो़वा त्रफ ओस ताप्-नार त् अमि सऽति
गोल् रूदुक नाम्-निशान् ! अऽख्र प्यैव रूद सन् १६२९ मंज़्
। ओतथ्-ताम गऽमति अऽसि खाहन हंज़ शऽली दज़िथ सूरबनि सपम्च़् ।
सन् १६३० मंज़् गयि हालाथ स्यठा खराब । ख्यन् त् पानि रोस
पोश्न्य हंदि ख्यलेन हंदि ख्यल् मूदि । बोछिदादि मूदि
सास्बदि लूख । सन् १६३१ मंज़् पेयि रुद् त्रट् । रूद्
गट्कारन कोर वोव्मुत दानि नेसत्-नाबूद ! तुकाराम जुवुन
समसार ति आव अमिकिस ज़्दस मंज़ । यिहिंद माल्-मवेशी ति
गुज़रेय, सूद-बापार ति मोक्ल्योव । अमि अलाव गुज़रेयि यिहंज़
गोड्निच बागन्य त् कुनुय नेचुव, सनतोबा ति । यिथ् पऽठि अमि
त्रेन् वरियन हंदि कालन तुल अथ जायि तलातुम !
दपान छि कि यथ जायि छु प्वान काल त्तिक बापऽरि त् सूदखोरन्
हंज़् छे आसान चंऽदी-चंऽदी ! अमि वखत् छि यिम लूख
ज़निथ-मऽनिथ् ख्यन्-चनुख सामान पथ्कुन छोपरऽविथ दन् कमावान
।
तुकाराम जुवुन सोबाव ओस अथ बरख्लाफ । यिम अऽसि स्यठा
नरम्-दिल । यिमन म्शव् पनुन दोख् त् यिम दोरेय बदहाल-लूकन
हंज़ि सीवाय खऽत्र । यिमन निश यि केंह् पंऽस्-टूंकाह ओस गरि
सु सोरुय दितुख गरज़्मंदन त् बेछिव्नैन ।
यि छु पोज़ ज़ि यिहिंदिस गर-बारस त् समसारस ओस चौवा तरफ् ज़न्
नार लोगुमुत, मगर यिम अऽसि न् “च़लव् नैन् ब्रोंठ् त्
लारव्नैन् प्त” आसन वऽलि, अमापोज़ तुकाराम जुवन दोर् यिमन
सारिनिय् बलायन सीन् । यिमव् सारिव्यि हालाथव् कोर्
यिहुंद सोबाब अन्तर-मोखी त् यिमन बासैव् कि यि समसार छु
अपुज़, यति छु़नु केंह ति रोज़नवोल ।
तुकाराम जुवुन ह्योत अमि किन्य यिहलूकुक् त् परलूकुक् पज़र छांडुन ।
अथ् पज़रस छांडन खऽत्र गयि यिम भामनाथ परबथस प्यैठ । यिहुंद
फऽस्ल् ओस कि योताम यिमन पोज़ ग्यान मेलि न, तोताम यिम फेरऩ न
पथ् ।
अथ परबथस् प्यैठ रूज़िप्य ह्योत यिमव् तफ् करुन । यिमन ओस न
पनुन होशहवास ति रूदमुत । यिहिंज़ि कायायि अऽसि सरफ, बिछ् त्
रेयि खवान, टोप् दिवान् । यूतुय ओस न कम, अकि लटि लऽय अकि
स्हन ति यिमन प्यैठ वोठ् । अऽखरकार पनदहिमि दोह् सपुद यिमन
बगवान् सुन्द साख्यातकार । यिथ पऽठि दयुत नेराकार् दीवन बखतस
दरशुन त् अऽशिरवाद ।
य्परि ओस यिहुंद लोकुट बोय कान्होबा देहूगाम बऽयिस छा़ड्न्
खऽत्र चौवा तरफ् छांनान फेरान । तमिस छा़ड्न् खऽत्र फ्यूर
सु वन, वन । ख्य्न त् खारन, कोहन त् बालन ।
छांडांन-छांडांन खोत् यि भामनाथ बालस । अति वुछिनि अख गोफ् ।
अथ गोफि मंज़् अच़िथ अमि यि केंह वुछ, तमि सऽति गव कान्होबा
हकिनि बकि ! अन्दर् ओस तुकाराम जुवनि कायायि प्यैठ रेयि,
बिछ त् सरफ खस् वस् करान, स्हति ओस वोठ् लायान । यिहिंदिस
डेक्स प्यैठ ओस दीवादिदीव् सुन्द अथ अऽशीरवादचि मोद्राय मंज़ ।
यि सोरुय वुछिथ कान्होबा संज़न् अछिन गयि टिट्राय करन्य्
ताम मशिथ ।
यि सोरुय वुछिथ गव तमिसुंद ज़नम ति सफल ! अमि रोट्बोय
नालम्त्य । बऽयि संज़ तपस्यायि हंज़ जाय चे़तस्थवन खऽत्र्अनि
अमि ओर-योर केंह पल छ़ंडिथ त् थविन्य अख्अकिस प्यैठ । तमि
पत्कोर्अमि अथ प्विथर जायि दोन्वय अथ जूरिथ नमस्कार । अमि
पत द्रायि दोशवय बऽयि त् वऽति यनद्रायनी दरियाव किस संगमस
प्यैठ । अतैथ कोर श्रीतुकाराम जुवन श्रान त् फुटरोवुन
पंदहान् दोहन होंद् वोपवास ।
अमि पत् अननोवुन कान्होबा सऽरी सूद बापारक् त् कर्ज़दारन
दितिम्ति द्यारन हंज़् बहियि । यिमव् मंज़ दिच़न नेसब्
लोक्टि बऽयिस कारबार् करन् खऽत्र त् पन्नि हिस्चि दिच़न
यनद्रायनी दरियावस मंज़ दऽरिथ । यिथ पऽठि करिन सऽरी करज़बाज़ऽरी
लूख करज़ निश मोख्त । यिथ पऽठि फिर्नऽव् यिमव यथ् लूकिक
समसारस कुन प्ननि थ्र त् द्रायि बगवान् संज़ि हऽविमिच़ि वति
कुन !
कालन त् सहलाबन ओस यिहिंदिस गरस् ति डुबडास कोरमुत मगर
तुकाराम जुव अऽसि यि जनजाल द्निथ बग्वथ् सीवाय कुन तन्
मन् सान लगिम्ति स्हलाबन त कालन ओस् मऽलि संदि वखतुक
विठ्ठल मन्यदर जायि-जायि फुटरोवमुत बेयि यिम लूख अऽसि ओत्
दरशनस दिवान तिमन अऽस्न् बेहनस किच़् वोन्य जाय तिन मेलान ।
अमापोज़ यिमव कोर् पननि वाडकिस अथ मन्यदरस नविसर वोदार त्
अथ् न्विस ठोकुर कुठिस मंज़ क्र्ख विठोबा संज़ि मूरती हंज
सथापना ।
अथ जायि हेतिन वारियाह भखत यिन्य, त् अति ह्योतुन दोहय
बग्वथ् भजन, किरतन कथायि, रातन् ज़फ त् लूकन वोपदिश बेयि
बगवथ् कथायि बोज़नुक मोक् |
तुकाराम जुवस ओस कीरतन करि करि गाम्कयेन लूकन ग्यान दियुन ।
अमि खऽत्र ओस यिमन वोथद्नि रुज़िथ ब्ग्वथ वऽनी त् वोपदीश
चे़त्स थविथ लूकन तान्य वात्नावुन ।
यि सारुय् सैद करन् खऽत्र् ह्योत् यिमव संगरमाल् फोलन्
ब्रोंठ्य श्रान-द्यान करिथ प्ननि कौल् दीवीय् श्र
रोख्मनि हंज़ पूज़ा-पाठ करुन । तमि पत् अऽसि यिम स्योदुय कुनि
ज़ऽनि भंडारा पर्ब्थस पैठ गछा़न । अति कुनिरेस् मंज़ ह्योत
यिमव ग्यान-प्राफती खऽत्र ज्ञानदीव महाराजिन - ज्ञानदीवी,
अमरतानुबव, बागवथ, रामायण, स्वात्मानबव, नामदीव्न्य अबंग,
कबीर सन्दि पद, ज़बऽनीय चे़तस् थ्वन्यि । अमि अलाव् ज्ञानदीव
महाराज, एकनाथ महाराज, नामदीव त् कबीर हिथि थदि पायिक बखतन
हंदि वच़न हृदयस मंज़ जाय करिथ् ।
अमि अलाव् सन्येय यिम बगवान संदिस नेरगोन त् सगोन् रूफ किस
ग्यान मंज़ ति । यिमव छंडि शास्तर त् पोरान तानि । अद् क्याह,
अमि पत् म्यूल यिमन पूर् पऽठि बग्वथ् ग्यान ! यि इकान्थवास
आव तुकाराम जुवस स्यठा बराह । अतिकिय् कुलि-कटि, कान्जि त
जानावार अऽसि यिहंदि टऽठि जिगर ! जानावारन हंज़् मेछि बोलि आसस
बासान ज़न त् मन्दरचि वज़व्नि गन्टायि !
तुकाराम महाराज्सज़् बागन्य जीजाबाई अऽस् गरुक कारबार त्
रनुन-प्यवुन मोकलऽविथ महाराजसुंद बूज़न हेत्थ अथ परबजस प्यैठ
गछा़न । यिमन बूज़न ख्यैविथ अऽस सोति पान् बत् ख्यवान । येलि
महाराज अऽसि बगवथ-बखति मंज़ लीन आसान सो अऽस तिहंज़ पूर्-पूर्
खबरदऽरी थवान । यिमन संत-पद ताम वातनावनस ओस यिहिंज़ि बागन्य
होंद स्यठा अथरोट् । |
|
|
|
|
|
|
|
|
