La Biographie du Saint-poète Toukaram
Chapitre 6
Les deux Moines
Ainsi de suite, Toukaram commença à prononcer ses discours et ses keertans avec une vigueur renouvelée. Il choisit ce moyen pour l’éducation et le soulèvement de la population.
Seigneur Krishna naquit à Mathoura mais ce fut les gens de Gokul qui profitèrent de sa compagnie. De la même façon, bien que Toukaram naquit à Déhu, ce fut les gens de Lohgaon (le village de ses grands-parents maternels) qui profitèrent de ses keertans. Il prononça souvent ses discours là-bas.
Une fois, deux moines vinrent à Lohgaon pour écouter les discours de Toukaram. Ils étaient étonnés de voir tout le monde, les hommes et les femmes, tellement absorbés dans l’écoute en oubliant la différence sociale entre la hiérarchie de la caste. Les brahmanes se mirent à côté des Shoudras. Leur rassemblement ne montrait aucune discrimination sociale.
Ces moines n’aimèrent pas ce mélange de castes. Ils critiquèrent les brahmanes en même temps, ils réprimandèrent Toukaram, «c’est scandaleux, au lieu de suivre le métier de ta caste, tu répètes le nom divin, tu n’as pas le droit » dirent-ils.
Ils quittèrent le lieu de la keertan et ils allèrent chez Dadoji Kondev (la responsable du village) où ils déposèrent une plainte en disant, «les brahmanes de Lohgaon ont abandonné leur devoir religieux. Ils mélangent avec les shoudras. La religion est maintenant souillée. Nous demandons une action punitive contre eux».
Dadoji envoya immédiatemesnt quelques soldats et imposa une amende de cent roupies sur les brahmanes.
Plus tard, Toukaram était invité à Pune. Il vint à Pune avec d’autres villageois. Il fit sa keertan sur la confluence de Mula-Mutha à Pune. La nouvelle de son arrivée répandit très vite partout dans la ville et les gens commencèrent à arriver en grand nombre pour écouter son keertan et pour voir Toukaram. Dadoji arriva lui-même et les deux moines arrivèrent également. Ils étaient tellement impressionnés qu’ils s’inclinèrent aux pieds de Toukaram après la keertan. En voyant cette soumission, Dadoji demanda une justification de leur conduite, «d’abord vous déposez une plainte de la chute de la religion, le mélange des castes et vous, vous faites quoi ici, vous soumettez à ce saint-poète n’est-ce pas?». Les moines furent honteux de leur comportement, ils justifièrent leur conduite en disant, «Mais nous avons vu l’image de notre Divinité en Toukaram pendant son chant ». Néanmoins, Dadoji donna un chaleureux accueil à Touakram et il chassa les moines de la ville.