Art Gallery
 
Gujarat
 
Feedback
   
Home

આ ચિત્ર તુકારામના અભંગના હસ્તલિખિતના કાપડ ઉપર દોર વામા આવ્યૂ છે. આ હ્સ્તલિખિત વારકરી હૈબતબાબા આરફળકર હસ્તાક્ષર મા છે.ઈ.સ. ૧૮૩૨.
   
રાજા રવી વર્મા પ્રેસ
   
 

રાષ્ટ્રગાથા પ્રસ્તવના

 

ડૉ. ઇંદુભૂષણ ભિંગારે ને સંત તુકારામ કી રાષ્ટ્રગાથા કા એક

 

વિભાગ પ્રગટ કિયા થા. મજકુર વિભાગ દુસરી આવૃત્તિ હૈ.

 

તુકારામ મુઝે બહુત પ્રિય હૈં | ઇસલિય મૈંને ડૉ. ભિંગારે કી

 

પસંદગી કુંદરજી દિવાણ કો દી ઔર ઉન્હોને બડે પરિશ્રમ

 

સે સારા ચુનાવ દેખ લિયા|ગાથા કે લિએ સહી ચિત્ર ભી

 

ચાહિએ થા | શાંતિનિકેતન કે પ્રસિધ્દ કલાકાર શ્રી. નંદલાલ

 

બોસ ને તુકારામ કે કુછ ચિત્ર ભેજને કી કૃપા કી હૈ | મેરી

 

ઉમ્મીદ હૈ કી યહ સંસ્કરણ લોગોં કો આદરણીય લગેગા.

 

મહાત્મા ગાંધી

નંદલાલ બોસ ૧૯૪૨ ઈ.સ.

   
 

નંદલાલ બોસ ૧૯૪૨ ઈ.સ.

   
 
સત્યજીત રે ૧૯૭૫ ઈ.સ.
   
ભાસ્કર હાંડે
   
 

જે કોઈ દુ:ખમાં હેરાન કે દુખી | તેમને કહે જે પોતાના ||૧||

તે જ સાધુ ઓળખવો | દેવ ત્યાં જ જાણ્વં || ધૃ||

 

 

મૃદુ સબાહ્ય નવનીત | તેવું સજ્જનોનું ચિત્ત ||૨||

તે જ સાધુ ઓળખવો | દેવ ત્યાં જ જાણ્વં || ધૃ||

 

જેને આશ્રય નથી | તેને ધરે જે હૃદયે ||૩||

તે જ સાધુ ઓળખવો | દેવ ત્યાં જ જાણ્વં || ધૃ||

 

દયા કરવી જે પુત્રને | તેવી જ દાસ દાસીને ||૪||

તે જ સાધુ ઓળખવો | દેવ ત્યાં જ જાણ્વં || ધૃ||

 

તુકા કહે કહેવં કેટલું | તે જ ભગવાનની મુર્તિ ||૫||

તે જ સાધુ ઓળખવો | દેવ ત્યાં જ જાણ્વં || ધૃ||

 

અનુવાદ : નિળકંઠ પંચભાઈ

ચિત્ર : ભાસ્કર હાંડે