ºÉÉƇb÷›ôä +ÉSÉÉ®ú * ‡uùVÉ SÉɽþÉb÷ ZÉÉ›ôä SÉÉä®ú **
®úÉVÉÉ |ÉVÉÉ ‡{Éb÷Ò * IÉjÉÒ ´Éè„ªÉ ªÉÉ„ÉÒ xÉÉb÷Ò **

´Éè„ªÉ +ɇhÉ „ÉÚpù ªÉÉÆSÉä ºÉƤÉÆvÉÒ iÉ®ú ¤ÉÉä›ôɴɪÉÉºÉ xÉEòÉä. vɨÉÉÇSÉÉ ›ôÉä{É ZÉÉ›ôÉ ½þÉäiÉÉ. +vɨÉÇ ¨ÉÉVÉ›ôÉ ½þÉäiÉÉ.
BäºÉä +vɨÉÉÇSÉä ¤É³ý * vɨÉÇ ›ôÉä{É›ôÉ ºÉEò³ý **1**

›ôÉäEò +vɨÉÉÇ›ôÉSÉ vɨÉÇ ¨½þhÉÚÆ ›ôÉMÉ›ôä. ºÉÆiÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxÉ ®úɇ½þ›ôÉ xÉ´½þiÉÉ.
ºÉÆiÉÉÆ xÉɽþÒ ¨ÉÉxÉ * näù´É ¨ÉÉxÉÒ ¨Éֺɛô¨ÉÉxÉ **1**

ºÉ¨ÉÉVÉ xÉÉxÉÉ näù´É näù´ÉiÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉå ›ôÉMÉÚxÉ ‡´ÉºEò³ýÒiÉ ZÉÉ›ôÉ ½þÉäiÉÉ. vɨÉÉÇiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ®úɇ½þ›ôä xÉ´½þiÉä. +YÉÉxÉÉSÉÉ +ÆvÉ&EòÉ®ú {ɺɮú›ôä›ôÉ ½þÉäiÉÉ. ›ôÉäEò |ÉEòÉ„É näùhÉɆªÉÉ ºÉÚªÉÉÇSªÉÉ =nùªÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õ {ÉɽþÉiÉ ½þÉäiÉä. +„ÉÉ {ɇ®úκlÉiÉÒiÉ näù½Úþ MÉÉ´ÉÒ ‡SÉiÉ ºÉÚªÉÉÈSÉÉ =nùªÉ ZÉÉ›ôÉ.
ºÉÆiÉMÉÞ½þ ¨Éä³ýÒ * VÉMÉiÉ +ÆvªÉÉ ‡MɳýÒ * {Éè›ô =nùªÉÉSɳýÒ * ¦ÉÉxÉÖ iÉÖEòÉ **3** (®úɨÉä…É®ú¦É^õ +¦ÉÆMÉ)

¨É½þÉxÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¦ÉCiÉ ¤ÉÉä±½þÉä¤ÉÉ +ɇhÉ ¨ÉÉiÉÉ EòxÉEòÉ<Ç ªÉÉÆSÉä =nù®úÒ „ÉEäò 1530 ¨ÉvªÉä ¸ÉÒ iÉÖEòÉ®úÉ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ VÉx¨É ZÉÉ›ôÉ. PÉ®úSÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¤ÉÉ›ô{ÉhÉ ¨ÉÉä`öÉ EòÉäb÷EòÉèiÉÖEòÉiÉ +ɇhÉ JÉä³ýhªÉÉÆiÉ MÉä›ôÆ. |ÉÉlɇ¨ÉEò ‡„ÉIÉhÉ {ÉÆiÉÉäVÉÒEòbÚ÷xÉ ‡¨É³ýÉ›ôä. {ÉÆiÉÉäVÉÒ ½þÉiÉÉÆiÉ {ÉÉ]õÒ PÉä>ðxÉ ¨ÉÖ›ôÉÆSÉÉ ½þÉiÉ vÉ°üxÉ ¨ÉÖ›ôÉÆxÉÉ ‡„ÉEò´ÉÒiÉ.
+¦ÉÇEòÉSÉä ºÉÉ`öÒ * {ÉÆiÉä ½þÉiÉä vɇ®ú›ôÒ {ÉÉ]õÒ **1**

¨ÉÖ›ôå JÉbä÷ ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ ¨ÉÖ³ýÉIÉ®äú EòÉføÒiÉ.
+ÉäxÉɨªÉÉSªÉÉ Eòɳäý * JÉbä÷ ¨ÉÉƇb÷ªÉä›ôä ¤Éɳäý **1**

´ªÉ´É½þÉ®úSÉä +ɇhÉ {É®ú¨ÉÉlÉÉÇSÉä ‡„ÉIÉhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ ´Éb÷Ò›ô ¤ÉÉä±½þÉä¤ÉÉ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ ‡¨É³ýÉ›ôä.´Éb÷Ò›ô ¤ÉÆvÉÖ ºÉÉ´ÉVÉÒ ªÉÉÆxÉÒ vÉÆnùÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉ ›ôIÉ PÉÉ›ôhªÉÉSÉå xÉÉEòÉ®ú±ªÉÉ´É®ú ‡{ÉiÉɸÉÒxÉä ¸ÉÒ iÉÖEòÉ®úÉ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ vÉÆnùÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉɴɺÉÉ´ÉEòÉ®úEòÒ {ÉɽþÉhªÉÉºÉ ºÉÉƇMÉiÉ›ôÒ. ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`åöiÉÒ›ô ¨É½þÉVÉxÉEòÒSÉä ´ÉÉb÷ÉÆiÉ ‡{ÉiÉɸÉÒSÉä ½þÉiÉÉJÉÉ›ôÓ EòÉ¨É Eò®iÉÉÆ Eò®úiÉÉÆ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSÉä vÉbä÷ ‡¨É³ýiÉ MÉä›ôä. ´ÉªÉÉSÉä 13´Éå ´É¹ÉÔ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉä MɲªÉÉiÉ ºÉƺÉÉ®ú {Éb÷›ôÉ. ¨É½þÉ®úÉVÉ ›ôÉèEò®úSÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉå ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ {ÉɽÚÆþþ ›ôÉMÉ›ôä. ºÉÉ´ÉEòÉ®úEòÒiÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®úvÉÆtÉÆiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ SÉÉÆMÉ›ôÉSÉ VÉ¨É ¤ÉºÉ‡´É›ôÉ. ›ôÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ „ÉɤÉɺÉEòÒ ‡¨É³ÚÆý ›ôÉMÉ›ôÒ. ºÉ´ÉÇVÉhÉ |É„ÉƺÉÉ Eò°Æü ›ôÉMÉ›ôä. ®úɽþÉiªÉÉ PÉ®úÉiÉÒ›ô ºÉÉäV´É³ý ºÉÉÎk´ÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`åöiÉÒ›ô -PÉ®úÉÆiÉ- ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÆiÉ +ÉhÉ›ôå. ‡iÉx½þÒ ¦ÉÉ´ÉÉÆSÉÒ ›ôMxÉ EòɪÉæ ZÉÉ›ôÒ. ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ |ÉlÉ¨É {ÉixÉÒ nùú¨ªÉÉxÉå xÉä½þ¨ÉÒ +ÉVÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÉ nÖùºÉ®úÉ ‡´É´Éɽþ {ÉÖhªÉÉÆiÉÒ›ô ºÉÖ|ɇºÉvnù ºÉÉ´ÉEòÉ®ú +É{{ÉÉVÉÒ MÉÖ³ý´Éä ªÉÉÆSÉÒ EòxªÉÉ ºÉÉè. ‡VÉVÉɤÉÉ<Ç =¡Çò +É´É›ôÒ ªÉÉÆSªÉÉ„ÉÒ ZÉÉ›ôÉ. BEòÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ PÉ®úÉhªÉÉSÉÉ nÖùºÉ†ªÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ PÉ®úÉhªÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ½þÉäiÉÉ. ½äþ B䇽þEò Bä…ɪÉÇ {É®úÉEòÉä]õÒ›ôÉ {ÉÉä½þÉäSÉ›ôÆ ½þÉäiÉÆ. PÉ®úÉiÉ vÉxÉ vÉÉxªÉ ‡´É{ÉÖ›ô ½þÉäiÉä. |Éä¨É³ý ¨ÉÉiÉÉ - ‡{ÉiÉÉ, ºÉVVÉxÉ ¤ÉÆvÉÖ, +É®úÉäMªÉ ºÉÆ{ÉzÉ „É®úÒ®ú ½þÉäiÉÆ. EòÉähÉiªÉɇ½þ MÉÉä¹]õÒSÉÒ EòÉƽþÓ =hÉä xÉ´½þiÉå.

¨ÉÉiÉÉ ‡{ÉiÉÉ ¤ÉÆvÉÖ ºÉVVÉxÉ * PÉ®úÓ =nÆùb÷ vÉxÉ vÉÉxªÉ *
„ɇ®ú®úÒ +É®úÉäMªÉ ›ôÉäEòÉÆiÉ ¨ÉÉxÉ * BEò‡½þ =hÉä +ºÉäxÉÉ **1**(¨É‡½þ{ÉiÉÒ¤ÉɤÉÉ Sɇ®újÉ)

½äþ ºÉÖJÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉSÉä Bä…ɪÉÉÇSÉä ‡nù´ÉºÉ Eåò´½þÉ MÉä›ôä, EòºÉä MÉä›ôä ½äþ lÉÉäbÆ÷ ºÉÖvnùÉÆ ºÉ¨ÉVÉ›ôå xÉɽþÒ. ªÉÉ xÉÆiÉ®ú ºÉÖJÉÉ{ÉÖfäø ªÉäiɺÉä nÖù&JÉ* ªÉÉ ¦É‡´É¹ªÉÉ›ôÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ZÉÉ›ôÒ.