‡¨É®úÉ„ÉÒ - ¨É½þÉVÉxÉEòÒ +ɇhÉ näù´ÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ.
VªÉÉÆSªÉɨÉÖ³äý ºÉƺÉÉ®úiÉÉ{ÉÉSÉÒ Zɳý ›ôÉMÉiÉ xÉ´½þiÉÒ, iÉäSÉ UôjÉ ½þÉ®ú{É›ôä.

¤ÉÉ{É ¨Éä›ôÉ xÉ Eò³ýiÉÉ * xÉ´½þiÉÒ ºÉƺÉÉ®úÉSÉÒ ËSÉiÉÉ **1**

(xÉ Eò³ýiÉÉ ¨½þhÉVÉä BEòÉEòÒ ¨ÉÉZÉä {É‚SÉÉiÉ) ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÉ +ºÉÁ nÖù&JÉ ZÉÉ›ôÆ. ½äþ nÖù&JÉ EòÉä`äö +ÉäºÉ®úiÉä xÉ +ÉäºÉ®úiÉä iÉÉäSÉ {ÉÖføÒ›ô ´É¹ÉÔ |Éä¨É³ý ¨ÉÉiÉÉ EòxÉEòÉ<Ç ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ näùJÉiÉ ¨ÉÞiªÉÖ {ÉɴɱªÉÉ.

¨ÉÉiÉÉ ¨Éä›ôÒ ¨ÉVÉ näùJÉiÉÉ **4**

¨É½þÉ®úÉVÉÉÆ´É®ú nÖù&JÉÉSÉÉ b÷ÉåMÉ®úSÉ EòÉäºÉ³ý›ôÉ. ¨ÉÉiÉäxÉä ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉEò‡®úiÉÉÆ EòÉªÉ Eäò›ôÆ xÉɽþÓ ºÉ´ÉÇ EòɽþÓ Eäò›ôÆ.

EòÉªÉ xÉɽþÓ ¨ÉÉiÉÉ MÉÉè®ú´ÉÒiÉ ¤ÉɳýÉ * EòÉªÉ xÉɽþÓ ›ô³ýÉ {ÉɳýÒiÉ iÉÒ **1**
EòÉªÉ xÉɽþÓ iªÉÉSÉÒ Eò®úÒiÉä ºÉä´ÉÉ * EòÉªÉ xÉɽþÓ VÉÒ´ÉÉ MÉÉä¨É]äõiÉä **2**
+¨ÉÆMɳý{ÉhÉä EòÉÆ]õɳýÉ xÉ vÉ®úÒ * =SÉ›ôÉä‡xÉ Eò®úÒ vÉ®úÒ EÆò`öÒ **3**

ªÉÉ{ÉÖfåø ´ÉªÉÉSªÉÉ 18 ´É¹Éæ ´É¹ÉÔ ´Éb÷Ò›ô ¤ÉÆvÉÚ ºÉÉ´ÉVÉÓSÉÒ {ÉixÉÒ ‡xÉvÉxÉ {ÉÉ´É›ôÒ. +ÉvÉÒSÉ ºÉÉ´ÉVÉÒSÉä |É{ÉÆSÉÉEòbä÷ ›ôIÉ xÉ´½þiÉä, iªÉÉÆiÉ {ÉixÉÒSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ. iÉä PÉ®únùÉ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ iÉÒlÉǪÉÉjÉä›ôÉ VÉä MÉä›ôä iÉä MÉä›ôäSÉ. EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ›ô SÉÉ®ú ¨ÉÉhɺÉÉÆSÉÉ ‡´ÉªÉÉäMÉ ZÉÉ›ôÉ. VªÉÉ ºÉƺÉÉ®úÉiÉ BEò‡½þ =hÉä xÉ´½þiÉå iªÉÉiÉ +ÉiÉÉÆ BEò BEò =hÉÆ ½þÉä>Æð ›ôÉMÉ›ôÆ.

¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ vÉÒ®ú JÉSÉÚÆ ‡nù›ôÉ xÉɽþÓ. +ÉènùɺÉÒxªÉ +É´É°üxÉ 20 ´Éä ´É¹ÉÔ |É{ÉÆSÉ xÉä]õEòÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ½þÉ´É vÉ®ú›ôÒ. {ÉhÉ ½þÉªÉ ! BEò‡´ÉºÉÉ´ªÉÉÆiÉ ‡´É{É®úÒiÉ Eòɳý +É›ôÉ. nù‡IÉhÉäiÉ ¨ÉÉä`öÉ nÖù¹Eòɳý {Éb÷›ôÉ. ¨É½þɦɪÉÆEò®ú nÖù¹Eòɳý ½þÉäiÉÉ iÉÉä. <. ºÉ. 1629 iÉ („ÉEäò 1550-51) {ÉÉ>ðºÉ =‡„É®úÉ {Éb÷›ôÉ. „Éä´É]õÒ +‡iÉ ´ÉÞ¹]õÒxÉä ‡{ÉEåò MÉä›ôÒ. ›ôÉäEòÉÆxÉÉ +VÉÚxÉ +É„ÉÉ ½þÉäiÉÒ. <.ºÉ. 1630 ¨ÉvªÉå {ÉÉ>ðºÉ +‡VɤÉÉiÉ {Éb÷›ôÉ xÉɽþÒ. ºÉ´ÉÇjÉ ½þɽþÉ&EòÉ®ú =b÷É›ôÉ. vÉÉxªÉÉSÉä ¦ÉÉ´É Eòb÷Éb÷›ôä. SÉɆªÉÉSªÉÉ +¦ÉÉ´ÉÒ „ÉåEòb÷Éå MÉÖ®äú ¨Éä›ôÒ. +zÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ „ÉåEòb÷Éä ¨ÉÉhɺÉå ¨Éä›ôÒ. ºÉvÉxÉ EÖò]ÖÆõ¤Éä vÉÖ³ýÒºÉ ‡¨É³ýÉ›ôÒ. +VÉÚxÉ nÖùnÇù„ÉÉ ºÉÆ{É›ôÒ xÉ´½þiÉÒ. <.ºÉ. 1631 ¨ÉvªÉå iªÉÉ nèù´ÉÒ +É{ÉkÉÒSÉÉ Eòbä÷›ôÉä]õ ZÉÉ›ôÉ. +‡iÉ ´ÉÞ¹]õÒ¨ÉÖ³äý ‡{ÉEåò MÉä›ôÓ. ¨É½þÉ{ÉÖ®úÉxÉä ¦ÉªÉÆEò®ú xÉɺÉÉb÷Ò ZÉÉ›ôÒ. ½þÉ nÖù¹Eòɳý ½þÒ nèù´ÉÒ +É{ÉkÉÒ iÉÒxÉ ´É¹Éæ ‡]õEò›ôÒ. nÖù¹EòɳýÉSªÉÉ ÁÉ SÉføiªÉÉ nÖùnÇù„ÉäºÉƤÉÆvÉÒ ¨É½þÒ{ÉiÉÒ¤ÉɤÉÉ ‡›ô‡½þiÉÉiÉ -

iÉÒ {ÉÖfåø ¤É®úMÉ {Éb÷›ôä Eò`öÒhÉ * nùÉä {ÉɪɱªÉÉSÉÒ ZÉÉ›ôÒ vÉÉ®úhÉ *
{ÉVÉÇxªÉ ‡xÉ&„Éä¹É MÉä›ôÉ iÉähÉå * SÉɆªÉÉ´ÉÒhÉ ¤Éè›ô ¨Éä›ôä **1**

{ÉÖfåø nÖù¹EòɳýÉSÉÆ º´É¯û{É ¦ÉªÉÆEò®úSÉ ´ÉÉ]õ›ôÆ.

¨É½þÉEòɳý {Éb÷Ò›ôÉ {ÉÚhÉÇ * VÉɽþÉ›ôÒ vÉÉ®úhÉ „Éä®úÉSÉÒ *
iÉä ½þÒ xÉ ‡¨É³äý EòÉähÉÉ |ÉiÉÒ * |ÉÉhÉÒ ¨ÉÞiªÉÚºÉnùxÉÓ VÉÉiÉÒ **1**

{ÉɪɛôҦɮú ®úixÉÉºÉ {ÉɪɛôҦɮú =b÷nù ‡¨É³äýxÉÉiÉ.
nÖù¹Eòɳåý +ɇ]õ›ôä pù´ªÉ xÉä›ôÉ ¨ÉÉxÉ *

ªÉÉ nÖù¹EòɳýɨÉvªÉå ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ |É{ÉÆSÉÉSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ´ÉÉiÉɽþÉiÉ ZÉÉ›ôÒ. MÉÖ®åú føÉä®åú ¨Éä›ôÒ. ºÉɴɺÉÉ´ÉEòÉ®úEòÒ ¤ÉÖb÷É›ôÒ. ´ªÉÉ{ÉÉ®ú vÉÆnùÉ ¤ÉºÉ›ôÉ. ›ôÉäEòÉÆiÉÒ›ô ¨ÉÉxɨÉÉxªÉiÉÉ MÉä›ôÒ. |ÉlÉ¨É EÖò]ÖÆõ¤É ®úJÉÖ¨ÉɤÉÉ<Ç +ɇhÉ BEÖò›ôiÉÉ BEò ›ôÉb÷EòÉ ¨ÉÖ›ôMÉÉ ºÉÆiÉÉä¤ÉÉ ªÉÉÆSÉÉ nÖù¹EòɳýÉxÉå ¤É³ýÒ PÉäiÉ›ôÉ. ºÉÉ´ÉEòÉ®ú +ɇhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ nÖù¹EòɳýÒ {ɇ®úκlÉiÉÒ ¨½þhÉVÉä ºÉÖ´ÉhÉǺÉÆvÉÒ. EÞòjÉÒ¨É nÖù¹Eòɳý ]ÆõSÉÉ<Ç ‡xɨÉÉÇhÉ Eò°üxÉ „ÉåEòb÷Éä ¯û{ɪÉÉÆSÉÉ ¡òɪÉnùÉ =`ö‡´ÉhÉÉ®äú ¨É½þɦÉÉMÉ +É{ÉhÉ ½þ±›ôÒ {ÉɽþÉiÉÉåSÉ EòÒ, ›ôÉäEòÉÆSªÉÉEòb÷Ò›ô ªÉähÉÆ nÖù¹EòɳýÒ {ɇ®úκlÉiÉÒiÉ ´ÉºÉÚ›ô Eò®úhÉÉ®äú Eò`öÉä®ú ¾þnùªÉÉSÉä iÉÖEòÉ®úÉ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉ xÉ´½þiÉä. =›ô]õ +É{É›ôÒ nÖùnÇù„ÉÉ +É{ÉkÉÒ nÖù&JÉ ‡´ÉºÉ°üxÉ, ¤ÉÉVÉÚ›ôÉ `äö´ÉÚxÉ - nÖù¹EòɳýÉÆiÉ MÉÉÆVÉ›ô䱪ÉÉ {ÉÒb÷›ô䱪ÉÉ ›ôÉäEòÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ ºÉfø³ý ½þÉiÉÉxÉå ¨ÉnùiÉ Eäò›ôÒ.

ºÉ½þVÉ ºÉ®ú›ôä ½þÉäiÉä EòÉƽþÓ * pù´ªÉ lÉÉäbä÷¤É½Öþ iÉä½þÒ * - - ‡nù›ôå ‡uùVÉÉ ªÉÉSÉEòÉ **4**

EòÉƽþÒ pù´ªÉ ºÉ½þVÉ ºÉ°üxÉ MÉä›ôÆ ½þÉäiÉÆ +ɇhÉ lÉÉäbÆ÷¤É½ÖþiÉ VÉä ®úɇ½þ›ôÆ ½þÉäiÉÆ iÉä ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉÉ, ‡¦ÉEòɆªÉÉÆxÉÉ, MÉ®úVÉÚÆxÉÉ ºÉfø³ý ½þÉiÉÉxÉä ‡nù›ôÆ. (ªÉÉ´É°üxÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSÉÆ ‡nù´ÉɳÆý ‡xÉPÉÉ›ôÆ ½þÉäiÉÆ +ºÉÉ „ɤnù„É& +lÉÇ PªÉɴɪÉÉSÉÉ xÉɽþÓ.)