|
|
 |
{ÉÖx½þÉ
iÉÖEòÉ®úÉ¨É - ‡nù›ôÒ{É {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ‡SÉjÉäþ |
 |
|
| |
| |
| iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ
VÉx¨ÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÒxÉ„ÉäBå„ÉÒ ´É¹ÉÉÈxÉÒ +ÉVÉ +É{ÉhÉ VÉÒ ¨É®úÉ`öÒ
¦ÉɹÉÉ ´ÉÉ{É®úiÉ +ɽþÉäiÉ, ‡iÉSÉÉ EòºÉ iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ MÉÉlÉäiÉÚxÉ
+É›ôä›ôÉ +ɽäþ. VɴɳýVɴɳý SÉÉ®ú „ÉiÉEäò iÉÉä EòÉä]õ¬´ÉvÉÒ
‡xÉ®úIÉ®ú ´ÉÉ®úEò†ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉè‡JÉEò {É®Æú{É®äú´nùÉ®úÉ +É{ɱªÉÉ
¦Éɇ¹ÉEò +‡¦ÉºÉ®úhÉÉiÉ ‡¨ÉºÉ³ý›ôä›ôÉ +ɽäþ. |
| |
| ½þVÉÉ®ú
´É¹Éæ VÉÖxªÉÉ +ɇhÉ ºÉÉiÉ„Éä{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ´É¹ÉÉÈSÉÒ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÒxÉ
{É®Æú{É®úÉ +ºÉ›ô䱪ÉÉ +É{ɱªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSÉÉ ¨ÉÉxÉnÆùb÷
+ºÉÉ ›ôäJÉEò EòÉähÉ ? ¨ÉÒ ªÉÉSÉä =kÉ®ú iÉÖEòÉ®úÉ¨É +ºÉä ‡nù›ôä,
iÉ®ú ¤É½ÖþvÉÉ EòÉähÉÒ½þÒ ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ÉÉSÉEò ¡òÉ®úºÉÉ
´ÉÉnù PÉÉ›ôhÉÉ®ú xÉɽþÒ. +ÉVÉ +É{ɱªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ iÉÉåb÷Ò
+ºÉ›ô䱪ÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉä´É®ú <iÉEòÉ ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ |ɦÉÉ´É
+ºÉ›ôä›ôÉ nÖùºÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ›ôäJÉEò xÉɽþÒ. <ÆM›ôÆb÷ÉiÉ
VÉä¨ºÉ ®úÉVÉÉSªÉÉ EòÉ®ú‡EònùÔ ¤ÉɪɤɛôÉSÉä VÉä <ÆOÉVÉÒ
¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú ZÉÉ›ôä iªÉÉSªÉÉ xÉÆiÉ®úSªÉÉ <ÆOÉVÉÒ ¦ÉɹÉäSªÉÉ
VÉb÷hÉPÉb÷hÉÒ´É®úSÉ |ɦÉÉ´É {Éb÷›ôÉ. iÉäSÉ iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ
MÉÉlÉäSªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉä´É®úÒ›ô |ɦÉÉ´ÉÉSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¨½þhÉiÉÉ ªÉä<Ç›ô. iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ VÉx¨ÉÉxÉÆiÉ®ú
iÉÒxÉ„ÉäBå„ÉÒ ´É¹ÉÉÈxÉÒ +ÉVÉ +É{ÉhÉ VÉÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉä
+ɽþÉäiÉ, ‡iÉSÉÉ EòºÉ iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ MÉÉlÉäiÉÚxÉ +É›ôä›ôÉ
+ɽäþ. VɴɳýVɴɳý SÉÉ®ú „ÉiÉEäò iÉÉä EòÉä]õ¬´ÉvÉÒ ‡xÉ®úIÉ®ú
´ÉÉ®úEò†ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉè‡JÉEò {É®Æú{É®äú´nùÉ®úÉ +É{ɱªÉÉ ¦Éɇ¹ÉEò
+‡¦ÉºÉ®úhÉÉiÉ ‡¨ÉºÉ³ý›ôä›ôÉ +ɽäþ. xÉɨÉnäù´ÉÉÆxÉÆiÉ®ú ¨É®úÉ`öÒ
¦ÉɹÉä„ÉÒ <iÉEòÒ VɴɳýÒEò ºÉÉvÉhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Eò´ÉÒ
¨É®úÉ`öÒiÉ ZÉÉ›ôÉ xÉɽþÒ. iÉÖEòÉä¤ÉÉÆxÉÆiÉ®ú - ‡´É„Éä¹ÉiÉ:
+ÉvÉÖ‡xÉEò EòɳýÉiÉ - ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉä„ÉÒ VɴɳýÒEò Eò®úhªÉÉSÉÉ
|ɪÉixÉ +xÉäEòÉÆxÉÒ Eäò›ôÉ; {ÉhÉ ½þÒ VɴɳýÒEò iªÉÉÆxÉÉ Eäò´É³ý
„Éè›ôÒ ¨½þhÉÚxÉ +ɇhÉ iÉä´Éfø¬É{ÉÖ®úiÉÒSÉ ºÉÉvÉ›ôÒ. ºÉ¨ÉEòÉ›ôÒxÉ
Eò´ÉÓ¨ÉvªÉä ¨ÉfæøEò®ú, +¯ûhÉ EòÉä›ô]õEò®ú, xÉÉ®úɪÉhÉ ºÉÖ´Éæ,
xÉɨÉnäù´É føºÉɳý +„ÉÉ EòɽþÒ Eò´ÉÓ¨ÉvªÉä iÉÖEòÉ®úɨÉÒ {É®Æú{É®äúSªÉÉ
Uô]õÉ +ɱªÉÉ; {ÉhÉ iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSÉä |ÉSÉÆb÷ ´ªÉ´É½þÉ®úVÉxªÉ
„ɤnù¦ÉÉÆb÷É®ú, ¤ÉÉä›ôÒSªÉÉ ºÉ½þVÉiÉäiÉÚxÉ UÆônùÉSªÉÉ b÷Éè›ônùÉ®ú
iÉÉä›ôÉiÉ ‡´É‡´ÉvÉ{ÉhÉä SɇEòiÉ Eò®úiÉ ªÉähÉÉ®äú {Ét|ɦÉÖi´É
ªÉÉ Eò´ÉÓ¨ÉvªÉä xÉɽþÒ. ªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ BEòSÉ. iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ
+κiÉi´ÉÉxÉ֦ɴÉÉSÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò{ÉhÉÉ +ɇhÉ iªÉÉÆSªÉÉ Eò‡´ÉiÉäSªÉÉ
ºÉÆEò±{ÉxÉäSÉÒ ºÉ´ÉÈEò¹É ºÉ½þVÉiÉÉ ªÉÉ +ÉvÉÖ‡xÉEò +ɇhÉ +ÉvÉÖ‡xÉEòÉäkÉ®ú
Eò´ÉÓ¨ÉvªÉä½þÒ xÉɽþÒ. |
| |
|
+É{ÉhÉ iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ
Eò‡´ÉiÉäSÉÒ EòÉªÉ ËEò¨ÉiÉ Eò®úiÉÉä, ªÉÉ |É„xÉÉ{ÉäIÉɽþÒ
¨É½þk´ÉÉSÉÉ |É„xÉ iÉÖEòÉä¤ÉÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ Eò‡´ÉiÉäSÉÒ EòɪÉ
ËEò¨ÉiÉ Eäò›ôÒ +ºÉiÉÒ, ½þÉ +ɽäþ. näù„É, Eòɳý +ɇhÉ {ɇ®úκlÉiÉÒ
ªÉÉÆSÉä ‡xÉ´´É³ý ‡xɹ{ÉzÉ xɺÉiÉä. VÉÒ´ÉxɨÉÚ±ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉiÉiªÉÉ´É®ú
{É®Æú{É®úÉ +ɇhÉ xÉ´ÉiÉÉ ªÉÉ nùÉäx½þÓSÉÒ EòºÉÉä]õÒ ›ôÉMÉiÉä.
{É®Æú{É®úÉ VÉ„ÉÉ ¨ÉÉ®úEò +ºÉÚ „ÉEòiÉÉiÉ, iÉ„ÉÒ xÉ´ÉiÉɺÉÖrùÉ
¨ÉÉ®úEò +ºÉÚ „ÉEòiÉä. {É®Æú{É®úÉ VÉ„ÉÒ iÉÉ®úEò `ö°ü „ÉEòiÉä,
iÉ„ÉÒ xÉ´ÉiÉɺÉÖrùÉ iÉÉ®úEò `ö°ü „ÉEòiÉä. {É®Æú{É®úÉ BEòºÉÆvÉ
xɺÉiÉä. {É®úº{É®ú‡´É®úÉävÉÒ {É®Æú{É®úÉƨÉvÉÚxÉ {ɪÉÉǪÉ
„ÉÉävÉiÉ VÉÒ´ÉxɨÉÚ±ªÉÉÆSÉä ºÉÚjÉ +É{É›ôä ºÉÉiÉiªÉ ‡]õEò‡´ÉhªÉÉSÉÉ
|ɪÉixÉ Eò®úiÉ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä xÉ´ÉiÉÉ BEòºÉÆvÉ xɺÉiÉä.
{É®ú{É®äú¤Éɽäþ®úSÉÉ |ÉiªÉäEò {ɪÉÉÇªÉ xÉ´ÉiÉäiÉ ¨ÉÉäb÷iÉ
+ºÉ›ôÉ, iÉ®úÒ |ÉiªÉäEò xÉ´ÉÉ {ɪÉÉÇªÉ <iÉ®ú xÉ´ªÉÉ {ɪÉÉǪÉÉÆ„ÉÒ
ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉiÉÉäSÉ +ºÉä xÉɽþÒ. iɺÉäSÉ |ÉiªÉäEò xÉ´ÉÉ
{ɪÉÉÇªÉ VÉÒ´ÉxɨÉÚ±ªÉÉÆ„ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉiÉÉä +ºÉä½þÒ xÉɽþÒ.
iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ EòÉ´ªÉÉiÉ›ôÒ VÉÒ´ÉxɺÉÞ¹]õÒ +É{ɱªÉÉ›ôÉ
¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ºiÉi´ÉÉSªÉÉ ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ {ÉɽþÉ´ÉÒ
›ôÉMÉä›ô ¨ÉÉhÉÚºÉ +ºÉhªÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É ºÉ´ÉÇSÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆxÉÉ
ºÉ´ÉÇEòɳý ªÉähÉÉ®úÉ +xÉÖ¦É´É +ɽäþ +ɇhÉ ªÉÉ ´É臅ÉEò ¨ÉÉhÉÚºÉ{ÉhÉÉSªÉÉ
+xÉ֦ɴÉÉ´É®ú iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ EòÉähÉiÉÉ |ÉEòÉ„É
‡EòiÉ{ÉiÉ ]õÉEòiÉä, ªÉÉSÉÉ +É{ɱªÉÉ›ôÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ
›ôÉMÉä›ô.
|
| |
| ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉSÉÒ
¨ÉÚ³ý ¨É®úÉ`öÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSªÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
´ÉäMɳýÒ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉiÉ ¨ÉÉè‡JÉEò
{É®Æú{É®úÉ +ɇhÉ ‡›ô‡JÉiÉ "ºÉɇ½þiªÉ" ªÉÉÆSªÉÉiɽþÒ
iÉ]õ¤ÉÆnùÒ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ, +Éä´ÉÒ
+ɇhÉ +¦ÉÆMÉ ½äþ ¨É®úÉ`öÒ {Ét®úSÉxÉäSÉä ¨ÉÚ³ý |ÉEòÉ®ú ¨É®úÉ`öÒ
¤ÉÉä›ôÒ„ÉÒ ºÉÆ›ôMxÉ +ɽäþiÉ +ɇhÉ ºÉƺEòiÉÉänÂù¦É´É ¨É®úÉ`öÒ
{Ét®úSÉxÉÉ ½þÒ ¨É®úÉ`öÒ ¤ÉÉä›ôÒSªÉÉ ={ÉVÉiÉ UÆônùÉä¨ÉªÉiÉä´É®ú
›ôÉnù›ôä›ôÒ „Éè›ôÒ +ɽäþ. +„ÉÒ „Éè›ôÒ º´ÉÒEòÉ®ú›ôÒ. iÉ®ú ¨É®úÉ`öÒiÉSÉ
º´ÉɦÉɇ´ÉEò „ɤnù¦ÉÉÆb÷É®ú ºÉÆEÖò‡SÉiÉ Eò®úÉ´Éä ›ôÉMÉiÉä
+ɇhÉ ¨É®úÉ`öÒ =SSÉÉ®ú-®úSÉxÉä›ôÉ xÉ {Éä›ôhÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòiÉÉiÉÚxÉ
+ɪÉÉiÉ Eäò›ôä›ôÒ „ɤnùEò³ýÉ ¤É³ýVɤɮúÒxÉä ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÒ ›ôÉMÉiÉä.
¨½þÉ<ƦÉ]õÉSÉä ºÉ½þVÉ ¨É®úÉ`öÒ MÉt, YÉÉxÉä…É®úÉÆSªÉÉ +¦ÉÆMÉÉƨÉvÉÒ›ô
®úÉVÉºÉ „ɤnùEò³ýÉ ËEò´ÉÉ +¨ÉÞiÉÉxÉ֦ɴÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉä›ôÉ
ºÉ½þVÉ |ÉÉ{iÉ ZÉÉ›ôä›ôÉ ºÉÉÎk´ÉEò{ÉhÉÉ, xÉɨÉnäù´ÉÉÆSªÉÉ ®úSÉxÉäSÉÉ
b÷Éè›ônùÉ®ú MÉÉäb÷´ÉÉ, iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ +¦ÉÆMÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÈEò¹É
¦ÉɹÉÉ ½äþ ¨ÉÚ³ý ¨É®úÉ`öÒSÉä +Énù„ÉÇ +ɽäþiÉ. ¨ÉÚ³ý =SSÉÉ®ú-®úSÉxÉä„ÉÒ
<¨ÉÉxÉ ®úÉJɱªÉɨÉÖ³äý ¤ÉJÉ®úEò®úÉxÉɽþÒ ¡òÉ®ú„ÉÒ, +®ú¤ÉÒ
„ɤnù {Éä›ôiÉÉ +É›ôä. +´´É›ô <ÆOÉVÉÒiÉ <ÆOÉVÉÒSªÉÉ nù¤ÉÉ´ÉÉJÉÉ›ôÒ
iÉÉä›ô ºÉÉvÉhÉɆªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ MÉt - {ÉtEòÉ®úÉÆxÉÉ {ÉÖx½þÉ BEònùÉ
ºÉƺEÞòiÉSÉÉ +ɺɮúÉ PªÉÉ´ÉɺÉÉ ´ÉÉ]õ›ôÉ; ªÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ
½äþSÉ EòÒ, {Éä„É´ÉäEòɳýÉ{ÉɺÉÚxÉ +‡vÉEÞòiÉ ºÉƺEÞòiÉÒSÉÉ
ºÉÆiÉÉÆSªÉÉ +ɇhÉ ¤É½ÖþVÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ ºÉEòºÉ ¨É®úÉ`öÒ„ÉÒ
ºÉƤÉÆvÉ iÉÖ]õ›ôÉ ½þÉäiÉÉ. ½þÒSÉ +‡vÉEÞòiÉ ºÉƺEÞòiÉÒ {ÉÖfäø
{ÉÖfäø VÉɺiÉ <ÆOÉVÉɳý›ôÒ +ɇhÉ <ÆOÉVÉÒ¨ÉÖ³äý ºÉƺEÞòiÉɳý›ôÒ.
=SSÉ´ÉhÉﻃ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆSÉÉ {ÉÖxɯûVVÉÒ´ÉxÉ´ÉÉnù "‡½þnÖùi´ÉÉSÉÉ"
SªÉÉ ¥ÉÉÀhÉEåò‡pùiÉ Eò±{ÉxÉä´É®ú +ɇhÉ ¦ÉɹÉäSªÉÉ ºÉƺEÞòiÉEåò‡pùiÉ
"‡´ÉEòɺÉÉ" ´É®ú +´É›ôƤÉÚxÉ ½þÉäiÉÉ. +ÉVÉ +‡vÉEÞòiÉ
˽þnùÒ›ôÉ +É›ôä›ôä ‡´ÉEÞòiÉ OÉÉƇlÉEò º´É¯û{É +ɇhÉ +‡vÉEÞòiÉ
¨É®úÉ`öÒSÉÉ iɺɛôÉSÉ ºlÉÚ›ô{ÉhÉÉ ªÉÉÆSÉÒ iÉÖ›ôxÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ®úJÉÒ
+ɽäþ. |
| |
| +xÉäEò
„ÉiÉEäò =iGòÉÆiÉ ½þÉäiÉ +É›ô䱪ÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉä›ôÉ +ÉvÉÖ‡xÉEò
YÉÉxɇ´ÉYÉÉxÉÉSÉÒ ´É³ýhÉä ºÉ½þVÉ ZÉä{ÉÚ „ÉEò›ôÒ +ºÉiÉÒ, ½äþ
MÉ䱪ÉÉ ºÉ´´ÉÉ„Éä ´É¹ÉÉÈiÉÒ›ô ¨ÉÉäVÉCªÉÉ {ÉhÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ›ôäJÉEòÉÆSªÉÉ
=nùɽþ®úhÉÉÆ´É°üxÉ ‡ºÉrù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç›ô. ¨ÉÉjÉ ¨É®úÉ`öÒ
¦ÉɹÉäSÉä ´É®úEò®úhÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úhÉɆªÉÉ +xÉäEò ‡´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉÉÆSÉÒ
+ɇhÉ ›ôäJÉEòÉÆSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉ <ÆOÉVÉÒSÉÉ
ºÉƺEÞòiÉ|ÉSÉÖ®ú +ɇhÉ +-¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù +ºÉ±ªÉɺÉÉ®úJÉÒ
‡nùºÉiÉä. iÉä´½þÉ iÉä xÉä¨ÉEäò EòÉähÉiªÉÉ ¨É®úÉ`öÒSÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ
Eò®úiÉ +ɽäþiÉ, ªÉɤÉɤÉiÉ ºÉÆ„ÉªÉ ´ÉÉ]õiÉÉä. |
| |
| iÉÖEòÉä¤ÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ
¸Éä¹`ö ›ôäJÉEòÉ›ôÉ ¨É®úÉ`öÒSªÉÉ +¦ªÉɺÉGò¨ÉÉÆiÉ ºÉÉiÉiªÉÉxÉä
¨É½þk´ÉÉSÉä ºlÉÉxÉ ‡nù›ôä, iÉ®ú ‡VÉ›ôÉ ¦ÉɹÉäSÉä ¥ÉÉÀhÉÒEò®úhÉ
+ɇhÉ <ÆOÉVÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú =MÉÉSÉSÉ "MÉÉ´É®úÉxÉ"
ËEò´ÉÉ "ºÉÉvÉÒ¦ÉÉä³ýÒ" ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÉxÉiÉÉiÉ, iÉÒSÉ
JÉ®úÒ +ÉvÉÖ‡xÉEò, ‡´ÉEò‡ºÉiÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSÉä +‡¦ÉVÉÉiÉ
°ü{É +ºÉ›ôä›ôÒ ¨É®úÉ`öÒ +ɽäþ, ½äþ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ Eò³ÚýxÉ ªÉä<Ç›ô.
¦ÉɹÉäSªÉÉ +ɇhÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉSªÉÉ +¦ªÉɺÉGò¨ÉÉiÉ +ÉVÉiÉÉMÉɪÉiÉÂ
‡´É‡´ÉvÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú›ôä›ôÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ
nÖù›ôLJIÉiÉ ®úɽþ›ôä›ôÒ ËEò¤É½ÖþxÉÉ Eäò›ôÒ MÉä›ôä›ôÒ +ɽäþ.
VÉä EòɽþÒ iÉÖ®ú³ýEò, {ÉhÉ =kÉ¨É +ɇhÉ EòɪÉÇIÉ¨É MÉt MÉ䱪ÉÉ
ºÉ´´ÉÉ„Éä ´É¹ÉÉÈiÉ ¨É®úÉ`öÒiÉ ‡›ô‡½þ›ôä MÉä›ôä +ɽäþ. iªÉÉSÉä
¨Éɺɛôä ºÉ¨ÉÉä®ú `äö´ÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ {ÉÉäEò³ý, „Éè›ôÒ¤ÉÉVÉ,
EÞòiÉE -›ôɇ›ôiªÉÉxÉä ºÉVÉ´É›ô䱪ÉÉ iÉlÉÉEò‡lÉiÉ "ºÉɇ½þiªÉÉ"
›ôÉ |ÉÉvÉÉxªÉ näùhªÉÉiÉ +É›ôä›ôä +ɽäþ. ‡´ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ +ɇhÉ
OÉÉƇlÉEò ¨É®úÉ`öÒ, ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÒ +ɇhÉ „ÉɺÉEòÒªÉ ¨É®úÉ`öÒ
ªÉÉÆSªÉÉiÉ +ɇhÉ ‡`öEò‡`öEòÉhÉÒ ¤ÉÉä›ô±ªÉÉ VÉÉhÉɆªÉÉ ¨É®úÉ`öÒiÉ
BEò ´ÉÉføiÉÒ nù®úÒ iÉ®ú +ɽäþSÉ; {ÉhÉ +É`ö„Éä ´É¹Éæ ºÉÉiÉiªÉÉxÉä
‡´ÉEò‡ºÉiÉ ZÉÉ›ô䱪ÉÉ ¨É®úÉ`öÒiÉ +ɇhÉ +ÉEòÉ„É´ÉÉhÉÒ ´É nÚù®únù„ÉÇxÉ´É®ú
¤ÉÉä›ô±ªÉÉ VÉÉhÉɆªÉÉ, ®ÆúMɦÉÚ¨ÉÒ´É®ú +ɇhÉ ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú
´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ VÉÉhÉɆªÉÉ ¨É®úÉ`öÒiɺÉÖrùÉ ´ÉÉføiÉÉ ¡ò®úEò +Éfø³ýiÉÉä
+ɽäþ. {Éä„É´ÉÉ<Ç{ÉɺÉÚxÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉiÉ ´ÉhÉÔªÉiÉäSÉÒ
´ÉÉfø ½þÉäiÉ +ɽäþSÉ. iªÉÉiÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú EòɳýÉiÉ ´ÉMÉÔªÉiÉäSÉÒ
¦É®ú {Éb÷›ôä›ôÒ +ɽäþ. ºÉɨÉɇVÉEò, +ÉÌlÉEò +ɇhÉ ®úÉVÉEòÒªÉ
ºÉkÉÉ®úSÉxÉäiÉÒ›ô ‡´ÉEÞòiÉÒ ºÉÉƺEÞò‡iÉEò BEòÉi¨ÉiÉä›ôÉ iÉbä÷
{ÉÉb÷iÉÉiÉ, ªÉÉSÉÉ +É{ɱªÉÉ›ôÉ ‡´ÉºÉ®ú {ÉbÚ÷ xɪÉä. ¦É‡HòºÉÆ|ÉnùɪÉÉSÉä
+ɇhÉ ›ôÉäEòºÉƺEÞòiÉÒiÉÒ›ô ¨ÉÉè‡JÉEò {É®Æú{É®úÉÆSÉä JÉ®äú
¨É½þk´É iªÉÉ Ë½þnÖùi´É´ÉÉtÉÆxÉÉ +vÉÚxɨÉvÉÚxÉ ºÉÉäªÉÒºEò®ú
´ÉÉ]õiÉÉiÉ. ªÉÉiÉ xɺÉÚxÉ, iªÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSÉÒ º´ÉɪÉiÉkÉÉ
|ÉEò]õ ZÉÉ›ôä›ôÒ +ɽäþ; iªÉÉiÉ +ɽäþ. =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ, ˽þnÖùi´É´ÉÉnùÒ
"YÉÉxÉä…É®úÒ" b÷ÉäCªÉÉ´É®ú PÉäiÉÉiÉ iÉÒ ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉäJÉÉiÉ®ú,
¨É®úÉ`öÒJÉÉiÉ®ú xÉ´½äþ. B®ú´ÉÒ YÉÉxÉnäù´ÉÉÆSªÉÉ VÉɺiÉ +ººÉ›ô
+¦ÉÆMÉ®úSÉxÉäSÉÉ +ɇhÉ "+xÉ֦ɴÉɨÉÞiÉÉ" ºÉÉ®úJªÉÉ
¨ÉÉ臛ôEò +ɇ´É¹EòÉ®úÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ VÉɺiÉ VɪÉVɪÉEòÉ®ú Eäò›ôÉ
+ºÉiÉÉ. xÉɨÉnäù´É +ɇhÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É ½äþ ¨É®úÉ`öÒ Eò‡´ÉiÉäSÉä
¨ÉÖJªÉ ¨ÉÉxÉnÆùb÷ +ɽäþiÉ, ½äþ iªÉÉÆxÉÒ +ÉxÉÆnùÉxÉä ¨ÉÉxªÉ
Eäò›ôä +ºÉiÉä. VÉxÉɤÉÉ<Ç, SÉÉäJÉÉä¤ÉÉ, ºÉäxÉÉ, ºÉÉ´ÉiÉÉ,
„ÉäJÉ ¨É½Æþ¨Énù, ¤É‡½þhÉɤÉÉ<Ç <iªÉɇnùEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉä
JÉ®äú ºlÉÉxÉ ‡nù›ôä +ºÉiÉä, iÉ®ú |ÉÉlɇ¨ÉEò „Éɳäý{ÉɺÉÚxÉ
¨ÉÖHäò…É®ú, ´ÉɨÉxÉ{ÉƇb÷iÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉä®úÉä{ÉÆiÉ ´ÉÉSÉhªÉÉSÉÒ
´Éä³ý ‡xɹ{ÉÉ{É ‡´ÉtÉlªÉÉÈ´É®ú +É›ôÒ xɺÉiÉÒ. +ɨÉSªÉÉ ‡„ÉIÉhÉGò¨ÉÉiÉ
ºÉMÉxɦÉÉ>ð, |ɦÉÉEò®ú, ½þÉäxÉÉVÉÒ, {É`Âö`äö ¤ÉÉ{ÉÚ®úÉ´É
´ÉMÉè®äú +ºÉiÉä, iÉ®ú ¦ÉɺEò®ú®úÉ´É iÉÉƤÉä ËEò´ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ
‡„É´É®úÉ¨É ®äúMªÉÉÆSÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉiÉÉxÉɺÉÖrùÉ +ɨ½þÉ›ôÉ
´ªÉÉ{ÉEò ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ +É›ôÉ +ºÉiÉÉ; {ÉhÉ ¨É®úÉ`öÒ
¦ÉɹÉÉ +ɇhÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉSªÉÉ <ÆOÉVÉÉäkÉ®ú +¦ªÉɺÉÉSÉÒ ‡nù„ÉÉSÉ
+-¨É®úÉ`öÒ +ɽäþ +ɇhÉ ½þÉ ‡xÉ´´É³ý ªÉÉäMÉɪÉÉäMÉ ËEò´ÉÉ +{ÉPÉÉiÉ
xɺÉÚxÉ, ´ÉhÉÉÈvÉ, {ÉÖxɯûVVÉÒ´ÉxÉ´ÉÉnùÒ +ɇhÉ C´É‡SÉiÉ {É΄SɨÉɇ¦É¨ÉÖJÉ
|É´ÉÞiÉÓSÉÉ ½þÉ ºÉƇ¨É¸É {ɇ®ú{ÉÉEò +ɽäþ. iÉÖEòÉä¤ÉÉ ¨É®úÉ`öÒ
´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉSªÉÉ EåòpùºlÉÉxÉÒ +ɽäþiÉ ½äþ ¨ÉÉxɱªÉÉ´É®ú, ¨É®úÉ`öÒSÉä
º´ÉiÉÆjÉ {ÉhÉ ´Éè΄SÉEò ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉVÉÉäMÉä EòÉ´ªÉ„ÉɺjÉ
+É{ɱªÉÉ›ôÉ ¨É®úÉ`öÒ¤Éɽäþ®úSÉ ‡nùºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¨É®úÉ`öÒ EòÉ´ªÉÉSªÉÉ
ªÉ„ÉÉSÉÒSÉ +É{ɱªÉÉ›ôÉ Eò±{ÉxÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖEòÉä¤ÉÉÆSªÉÉ
´ÉÁÉ BEònùÉ ¥ÉÉÀhÉÉÆ{ÉɪÉÒ <ÆpùɪÉhÉÒiÉ ¤ÉÖb÷‡´É±ªÉÉ MÉ䱪ÉÉSÉ
½þÉäiªÉÉ. ‡´ÉºÉÉ´ªÉÉ „ÉiÉEòÉiÉÒ›ô ‡´ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ ºÉɇ½þÎiªÉEòÉÆSªÉÉ
¹Éb÷ªÉÆjÉÉxÉä iªÉÉ {ÉÖx½þÉ ¤ÉÖb÷‡´ÉhªÉÉSªÉÉ {É®úÉGò¨É Eäò›ôä›ôÉ
+ɽäþ. MÉ䱪ÉÉ {ÉÉ´É „ÉiÉEòÉiÉÒ›ô nù‡›ôiÉ ºÉɇ½þiªÉÉSÉä ºÉ¨ÉEòÉ›ôÒxÉ
¨É½þk´É +ɨ½þÉ›ôÉ ‡´ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ ¦ÉÉånÚÆù{ÉäIÉÉ +MÉÉänù®ú{ÉɺÉÚxÉ
+ɇhÉ ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉxªÉ +ɽäþ. {ÉhÉ xÉɨÉnäù´É ËEò´ÉÉ iÉÖEòÉ®úɨÉ
½äþ ºÉÉbä÷iÉÒxÉ ]õCCªÉÉÆSªÉÉ ºÉƺEÞòiÉÒiÉ›ôä ›ôäJÉEò xÉɽþÒiÉ
+ɇhÉ ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É, ºÉ´ÉǺɨÉÉ´Éä„ÉEò ¨É®úÉ`öÒSÉä ¨ÉÚ³ý{ÉÖ¯û¹É
¨½þhÉiÉÉ ªÉäiÉÒ›ô B´Éfäø iÉä ¨ÉÉä`äö +ɽäþiÉ, ½äþ nù‡›ôiÉÉÆxÉɽþÒ
ºÉÉÆMÉhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +ɨÉSªÉÉ´É®ú +É›ôä›ôÒ +ɽäþ. ¨É®úÉ`öÒ
´ÉÉRÂó¨ÉªÉ ‡¤ÉxÉ<‡iɽþɺÉÉSÉä xÉɽþÒ; iɺÉäSÉ ¨ÉÖqùɨÉ
+É{ɨÉiÉ›ô¤ÉÒ {ÉrùiÉÒxÉä iªÉÉSÉÉ <‡iɽþÉºÉ ‡›ô‡½þiÉÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ. Eò´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ +ɨ½þÒ BEò ´Éä³ý ®úɨÉnùɺÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉ臛ôEò
|ɇiɦÉÉ ´ÉÉJÉÉhÉÚ; {ÉhÉ VªÉÉ +lÉÉÇxÉä iªÉÉÆxÉÉ ºÉÆiÉ ¨½þhÉhÉÉ®ú
xÉɽþÒ. ®úɹ]ÅõÒªÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEò ºÉÆPÉ, ˽þnÚù ¨É½þɺɦÉÉ
ËEò´ÉÉ ‡„ɴɺÉäxÉÉ ªÉÉ +ÉvÉÖ‡xÉEò ®úÉVÉEòÒªÉ Sɳý´É³ýÒ ºÉÉƺEÞò‡iÉEò
+lÉÉÇxÉä +ɨ½þÉ›ôÉ +-¨É®úÉ`öÒ ´ÉÉ]õiÉÉiÉ. YÉÉxÉnäù´É, SÉGòvÉ®ú,
xÉɨÉnäù´É, iÉÖEòÉä¤ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ„ÉÒ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ
VÉÉäb÷iÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒSÉ; {ÉhÉ ‡„É´ÉUôjÉ{ÉiÉÓ„ÉÒ½þÒ iÉÉä VÉÉäb÷iÉÉ
ªÉäiÉ xÉɽþÒ. =›ô]õ ªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ¨É®úÉ`öÒ {É®Æú{É®äúiÉ vɨÉÉÇSªÉÉ
‡´ÉEÞòiÉ ºÉɨÉɇVÉEò +ɇ´É¹EòÉ®úÉÆxÉÉ ‡´É®úÉävÉ Eò®úhÉÉ®äú
¡Öò›ôä +ɇhÉ +ÉƤÉäb÷Eò®ú SÉ{ÉJÉ›ô ¤ÉºÉiÉÉiÉ +ɇhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ
+xªÉjÉ xÉ +Éfø³ýhÉÉ®äú nù‡›ôiÉÉÆSÉä {ÉÖxɯûilÉÉxÉ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉiÉSÉ
EòÉ ´½þÉ´Éä, ªÉÉ |É„xÉÉSÉä½þÒ =kÉ®ú iªÉÉiÉSÉ +ɽäþ. |
| |
| ‡nù›ôÒ{É
{ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ‡SÉjÉäþ |
|
